Writer baton’ is a project whereby photo-writers from each of the 7 prefectures that surround the Seto Inland Sea send each other their particular prefecture’s specialties. This time Daisuke Chiba, our photo-writer from Tokushima sent the baton to Ms. Kobayashi in Kagawa.
When Mr. Chiba’s package arrived, I hurried to open it as I was curious to see what he’d sent from Tokushima!
The first thing to catch my eye was the illustration of a cat and the word “Utsubo” written in Japanese.
“Utsubo? What is that?”
I grew up in a low-lying area of Osaka, so I had no idea what “Utsubo” meant. After searching online I found out that “utsubo” (‘moray’ eel, in English) is a ferocious-looking creature with a row of sharp teeth that is often referred to as “the gang of the sea”.
I felt a bit hesitant and decided to ask Mr. Chiba about it. He said, “In the southern part of Tokushima prefecture (Kaifu district) utsubo is a major ingredient found on everyday dinner tables. However, I thought that people in other areas may not have tried it, so I decided to send you some.”
I see. Well, it’s true, I don’t think I’ve ever tried utsubo before.
It’s hard to imagine what it will taste like, but looking at the packages, it looks like it’ll probably be good with alcohol, which is a great first impression for someone like me who loves a drink.
I started with the “Utsubo chinmi” and beer (first individual photo. ‘Chinmi’ = delicacy).
Giving it a nice crunchy texture, the utsubo had been seasoned sweet and salty and then deep fried. Packed with umami, it goes perfectly with beer. This could be addictive!
Next off is the seasoned, smoked utsubo.
It’s different to the first one.
A combination of the fragrance unique to smoked foods and the utsubo’s juiciness, it has a deliciously unusual flavor.
To finish off, I have the “Yaburi utsubo kabayaki” (‘scorched utsubo broiled in a soy-based sauce’). It said on the package to ‘warm before eating’, so I did, and then used it as a topping on freshly cooked rice.
While the utsubo has been simmered and is very juicy and soft, the soy-based sauce is a perfect match for the rice, too.
I realized that just by changing the way utsubo is cooked (for snacks, smoked, broiled), its flavor changes dramatically. I didn’t know anything about utsubo before writing this article, but I’m surprised by its complexity.
I liked the cute cat character on the packaged illustrations, so I checked the homepage of Izugen, the manufacturer. Apparently, “Izubo”, the name of the ‘playful, cute’ character even has his own blog!
Founded at the end of the Edo period in Mugi, Tokushima prefecture, Izugen is a well-established shop for dried goods that contain no preservatives or additives.
As well as utsubo, they produce a wide variety of products such as scabbard fish, dried right-eye flounder, barracuda and mackerel pike. You can also order dried goods from their homepage, which I’m sure any sake-loving friends would love to get as a present or souvenir.
My package from Tokushima contained a slight surprise, but a delicious one nonetheless. Thank you Mr. Chiba!
Setouchi Finder Photo-writer: Yumi Kobayashi
Give us your Like
> Speaking of Setouchi, the must-eat item is seafood! – A selection of 7 spots where you can try fresh seafood.
> A selection of 7 cafes and restaurants in Setouchi with superb scenery and views of the sea.
> A tranquil garden full of Japanese beauty and a huge carpet of green moss. / Gallery Teahouse Kokemushiro (Seiyo-shi, Ehime)
> 3 places for barhopping in Yokogawawhich carefully selected by a “hard-drinking” writer / Nice Yukari, Gohan-ya Haru-chan, and Trois Copain
> Please fully enjoy local sake brewed in Tokushima at the shop where you can “buy and drink.” / Taro Saketen (Tokushima-shi, Tokushima)
> A century-old Japanese house which an Onomichi merchant used as a villa has been renovated for accommodation. / The house rental “Kujira Bekkan” (Onomichi-shi, Hiroshima)
> An inn where you can find “ordinary Kobe” / Guesthouse MAYA (Kobe-shi, Hyogo)
> This could be the best choice for your stay in Awajishima! How about having a family trip while staying at a hot spring resort where you can get a great ocean view? / Hotel New Awaji Group (Sumoto-shi, Hyogo)
> Come and see, rail fans! A new base for a circular sightseeing tour in Shikoku, which is produced by JR SHIKOKU./ 4S STAY Awaikeda Sta.(Miyoshi-shi, Tokushima)
> Books, a bar, and international exchange!? 3 selections of hotel and guesthouses which have attractive little perks in the center of Hiroshima / (KIRO Hiroshima -THE SHARE HOTELS-, EN HIROSHIMA, and 36HOSTEL)
> Visit historic spots in the city center of Hiroshima on foot and learn about the history of peace (Hiroshima-shi, Hiroshima)
> This is the ultimate soothing trip – feel the sense and the heart of Japan in Uchiko Town and Ozu City in Ehime.
> Beauty exists in every detailed corner of your eyesight! 8 spots where you can see wonderful views of Setouchi and its beautiful islands.
> Visiting the well-known “power spots” where mystical energy flows! This northern drive route visits temples, shrines, and cultural heritage sites in Tottori, Shimane, and Yamaguchi
> A continual stream of natural beauty which will make your heart tremble! The eastern drive route covers the best viewing spots in Okayama, Hyogo, and Tokushima
> Let’s enjoy a liberating new Setouchi voyage by “SEA SPICA”!
> The last report on the shipbuilding of “SEA SPICA,” the high-speed sightseeing cruiser for island hopping in Setouchi -Vol.5. STU48 members attended the launching ceremony. / West Japan Railway Company 【PR】
> A report on the shipbuilding of “SEA SPICA,” the high-speed sightseeing cruiser for island hopping in Setouchi -Vol.4. STU48 members paint the ship’s logo! / West Japan Railway Company 【PR】
> A report on the merging of the superstructure and the base of “SEA SPICA,” the high-speed sightseeing cruiser for island hopping in Setouchi Vol.3 by members of STU48 / West Japan Railway Company 【PR】
> A report on the shipbuilding of “SEA SPICA,” the high-speed sightseeing cruiser for island hopping in Setouchi. Vol.2 shows you the “Reversal Procedure” where the ship is turned over. / West Japan Railway Company 【PR】
> Shimanami Kaido - Cyclist's Paradise
> Onomichi U2 and the Giant Store – the perfect partners for enjoying the Shimanami Kaidō
> Eating, Cycling & Getting Warm : Akiyoshidai Karst Road (Mine City, Yamaguchi Prefecture)
> Kasaoka Island Hopping by Bike : A perfect 2-day trip! (Okayama)
> A Rare Lighthouse & Spelunking!? Traversing Ogijima by Bicycle! (Ogi, Takamatsu City, Kagawa Prefecture)
> “ONOMARU SHOUTEN” is the shop which has all of Onomichi’s fascinations. / JR Onomichi Ekisha (Onomichi-shi, Hiroshima)
> Kobe Shopping: 3 Distinct Local Brands to Bring Home（Kobe, Hyogo）【PR】
> Experience the ancient way of salt making on Kamikamagari-jima Island on the Tobishima Kaido in Aki-nada! / Kamagari Ancient Salt Making Remains Restoration Pavilion & “Amabito-no-Moshio” (Kure-shi, Hiroshima)
> “Meika Shitatsuzumi, ”a Japanese sweet from Yamaguchi which is soft, pleasant and melty on your tongue / San-in-do (Yamaguchi-shi, Yamaguchi)
> Let’s enjoy taking a walk down the shopping street near Matsuyama Castle./Matsuyama Ropeway Shopping Street (Matsuyama-shi, Ehime Prefecture)
See more articles about "Gift"おみやげList
Kobe City Himeji City Amagasaki City Akashi City Nishinomiya City Sumoto City Ashiya City Itami City Aioi City Toyooka City Kakogawa City Ako City Nishiwaki City Takarazuka City Miki City Takasago City Kawanishi City Ono City Mita City Kasai City Sasayama City Yabu City Tanba City Minamiawaji City Asago City Awaji City Shiso City Kato City Tatsuno City Inagawa Taka Inami Harima Ichikawa Fukusaki Kamikawa Taishi Kamigori Sayo Kami Shinonsen
- Okayama Pref.
- Hiroshima Pref.
- Yamaguchi Pref.
- Tokushima Pref.
- Kagawa Pref.
- Ehime Pref.