在遠音近音 － 廣島鞆之浦（Tomonoura）的一間傳統日式旅館 － 望著我們陽台下方的一艘海盜船緩緩停向碼頭。我們感覺像是正被這座港口小鎮載浮載沉的潮汐給擁抱著。

少了揮舞著短劍的劍客們昂首闊步地在岸上走動，取而代之的是遊客們擺弄著照相機走來走去，小心翼翼地在船與碼頭間搭建的夾板上徘迴。這艘船是復刻19世紀的倒幕運動志士坂本龍馬（Sakamoto Ryoma）當年造訪鞆之浦時所使用的船艦，讓人們得以一窺該地區豐富的歷史。

很快地，到了“豐盛的午餐”時間。遠音近音提供顧客在每個座位都可以欣賞到海景的餐廳『颯（SOU）』用餐；也可以像典型的日式旅館一樣，讓顧客直接在客房內的餐桌上享用餐點。這次我們選擇了後者，享用盛宴的同時，坐在舒適的躺椅上欣賞風景。

自古以來，鞆之浦的美景就為各界藝術家提供不少創作的意境 ─ 從八世紀日本最古老的詩集《萬葉集》，到宮城道雄（Michio Miyagi）所創的春之海（Haru no Umi）中輕快又神祕的旋律；以及宮崎駿（Hayao Miyazaki）動畫《崖上的波妞》裡色彩鮮豔的背景；甚至包括漫威漫畫改編的大製作電影《金鋼狼》內真人拍攝的實景（另外，休傑克曼在遠音近音住宿時也非常滿意）。

當我們一踏進遠音近音，就知道這個地方不簡單。建築物的正面看起來像是棟古老又低調的日式民宅，但一旦通過了大門及接待處，你就會注意到自己似乎正走在一條漫長的木造小徑上穿越一整座花園 — 像是發現了一個神秘的小天地。

然後，在踏入房間的同時，你就會知道你挖到寶了。

13間客房以及4間套房 ─ 皆配有陽台及面海的露天柏木溫泉澡盆 ─ 遠音近音提供精緻的方式來享受廣島縣這特別的一處獨有的大自然之美。假如你有興趣與家人一同泡溫泉，遠音近音還提供不只一個而是兩個，需預約才能使用45分鐘的大型面海露天浴池。

在寬闊的海景陽台上現場做spa也是另一種想放鬆時的選擇，但老實說，單單遙望美麗的海景也能達到一樣的成效。

坐落在遠音近音正對面的是，海上的弁天島（Bentenjima），這座島上的神社供奉的是弁財天 ─ 神道七福神之一，是藝術家、水手及漁夫們的守護神。每年的五月會舉辦鞆之浦的鯛魚收獲慶典，並於高潮時刻在弁天島上施放閃耀奪目的煙火來酬謝每年的豐收。

有房間、有陽台，還有先前提到的柏木溫泉澡盆－加上觀賞煙火的絕佳位置，這就是為什麼遠音近音每年五月收到的預約都會爆滿，以至於最後必須用隨機抽選的方式來避免客人的不滿。

到了午餐時刻，餐點開始送到我們房內的桌上。我們很快就發現，面前的料理比起美麗奪目的擺盤，其美妙的滋味更讓人欲罷不能。

放山雞的雞蛋，傳統的生味噌以及五星級的米飯（這可是出自一個過去會以米支付武士酬勞的國度），遠音近音所提供的餐點神聖美味到難以言喻。最棒的是，每道料理都恰到好處，不會喧賓奪主 － 能讓這麼多不同的烹調傑作相得益彰，只有完美二字能形容。

結束了口腹之慾，我們起身準備來探索鞆之浦美麗的港口小鎮，去瞧瞧它指標性的燈塔，再去山頂上的神社俯瞰海景。又或者我們也可以踏上海盜船航遊島嶼。

不管如何，只有一件事情是確定的 － 無論我們前往何處，最終都會回到這間讓人完全放鬆的遠音近音旅館。

影像由 Peter Chordas & Ochikochi 所提供 & 文字由 Peter Chordas 所提供