庄原市為廣島縣內少數的穀倉地帶。位處於標高1200m的中國山地間，利用豐沛的山泉水所栽種的稻作極為興盛。

距離庄原市中心車程約40分鐘的三河內，是至今還遺留著美麗的山林聚落風貌的區域。2019年秋天在這裡，有一棟翻修自古民宅的獨棟出租民宿「長者屋」開幕了。

覆蓋了濃密茅草屋頂的農家──尊重其歷史及風格之餘，以現代風為翻修的主軸，讓客人享受到奢華的住宿體驗。

洋溢著厚重感。體驗江戶時代的農家生活

從玄關進入屋內時，可以感受到250年悠長歲月的累積，口中不自覺說出「打擾了」。入口處的泥巴地面不以三和土來修補，特意維持原有風貌。

入口處旁原為飼養牛隻的房間。現以「history room」的名字保存著，預計未來將作為展示當地歷史等資料的藝廊。人類與牛隻在同一個屋簷下生活。可見牛隻在過去以農耕為中心的生活來說，是多麼重要的存在？身為現代人的我們，似乎也能理解。彷彿可以窺見過去人們在此生活的景象。

擅用獨特的風味，並能舒適生活的古民宅

脫了鞋子往上跨一小步到地板，是新舊完美融合的寬廣生活空間。從二間的和室可眺望到三河內開闊的田園風景及中國地區山地，內側是備有2張雙人床的寢室。

中島型的廚房，製作料理的同時還可以隔著吧台面對面。地爐的周圍是挖空的，方便外國客人輕鬆使用（因安全的顧慮，無法使用火）。

無論是白天或黑夜，這裡都是可以遠離塵囂、享受靜謐的特別場所。在寬敞的浴室中關掉電燈，在紙燈籠的微弱光線中悠閒地泡湯吧！除了澡盆的水聲、蟲鳴聲和自己的呼吸聲外，什麼聲音都聽不到。

在一片寂靜無聲中，長者屋的夜也深了。是的，這裡沈穩平靜的生活最適合熟齡的朋友了。

散步於美麗的三河內梯田風光

非常推薦晨間的散步。在用早餐前稍稍地散步一下吧！因氣侯變化，有時也會出現夢幻的朝霧。

地藏王菩薩被朝露沾濕，靜靜地佇立著。刻在上面的文字已經無法辨識，可見相當有歷史了吧！想必是以前的居民為了祈求平靜生活所遺留下來的。

白天可以騎乘民宿準備的電動腳踏車（租賃）來趟慢活的田間小路巡禮。這台E-BIKE是真正的登山車型，即使是巔跛的道路也能輕鬆攀爬。沿著林道往上騎，盆地寬闊的水田風光盡收眼底。

「鐵的王國」從中國山地的中心

這個景色，其實是過去代代相傳在此生活的人們所一點一滴形成的。這一帶的土壤中富含了鐵器的原料－鐵分，江戶時代利用「鐵穴流」手法採收砂鐵的情況非常盛行。所謂的鐵穴流，是以破山的方式，將土石引入河川中藉此粉碎，並透過水流的力量，利用土及鐵礦砂的比重差將鐵礦砂取出之手法。山被鏟後，下游會堆積土石。如此一來，在山間就會產生平地，而此處就被用來作為稻田使用。

「鐵穴殘丘」的情況也偶有可見。平地的四處皆可看見一小叢一小叢茂密的森林。這就是所謂的「鐵穴殘丘」。是鏟山取鐵時，因地基太硬或有祠堂、墓地等神聖之物的關係而予以保留的區塊。原為山的遺跡。您覺得如何呢？從長者屋的走廊可欣賞到不同的景色。

鐵及稻米的大地，庄原。住宿於築齡250年的古民宅「長者屋」，遙想當時人們生活所刻畫下來的歷史吧！

瀨戶內古民宅Stays Hiroshima　長者屋
住址／廣島縣庄原市比和町三河内1528
電話／0824-72-3385（［一社］庄原市觀光協會）
住宿形態／渡假短租（獨棟出租限定1組）　
最多容納人數／6位
費用／定價42,000円（租金）＋1位2,000円（國山生以上、附早餐食材）＋税
【瀬戸内Finder優惠價格】
33,000円（租金）＋1位2,000円（國中生以上、附早餐食材）　＋税
※小學生每位1,000円＋税
※取消規則　預定日的前7日取消收取100%費用
※依季節不同會有特別的折扣方案。
※交通方式、注意事項及詳細的設施請參閱網站。
※
到宅私廚服務、附近的餐飲設施等請至庄原市觀光協會

https://shobara-info.com/1947

瀬戸内Finder編集部